Q
2025-09-20 05:19:48미국인 와이프하고 한국에서 혼인신고를 하였습니다.
미국인 와이프하고 한국에서 혼인신고 하였습니다.
저는 한국 국적(남편)이고요.
미국에서도 혼인신고를 하려고 하는데
미국 방문 없이 혼인신고가 가능한지 알고 싶어서 질문합니다.
와이프 말로는 인터넷으로 제출하면 가능하다고 하는데
여러 글들을 보면 직접 미국에 방문 해야된다고 하고
와이프가 등본.혼인신고서 공증 번역 까지 하면서 제출하려고 하는게 있는데
한국에서 가능한건지 질문 올립니다.
A
Dr.s Diagnosis안녕하세요. 한국에서 혼인신고를 마치신 후 미국 혼인신고에 대한 문의 주셨습니다. 미국 혼인신고는 주(State)마다 법률이 다르기 때문에, 아내분께서 어떤 주에 거주하고 계신지에 따라 절차가 달라질 수 있습니다. 따라서, 특정 주를 기준으로 답변을 드리는 것이 가장 정확합니다.
일반적인 정보:
* 미국 내 혼인신고 필요성: 한국에서 혼인신고를 하셨더라도, 미국에서도 법적으로 혼인 관계를 인정받기 위해서는 미국 내 혼인신고가 필요합니다. 그래야 세금, 상속, 배우자 비자 등 다양한 법적 혜택을 받을 수 있습니다.
* 미국 방문 없이 혼인신고 가능성: 일반적으로 미국에서는 혼인 당사자가 직접 방문하여 서류를 제출하고 서약을 해야 하는 경우가 많습니다. 하지만, 일부 주에서는 예외적인 상황 (예: 군 복무, 해외 거주 등)에 한해 우편 또는 대리인을 통한 혼인신고를 허용하기도 합니다.
* 아내분의 방법: 아내분께서 말씀하신 "인터넷 제출" 방식은 특정 주에서 온라인 혼인신고 시스템을 운영하는 경우에 해당될 수 있습니다. 또한, 등본, 혼인신고서 공증 번역 후 제출하는 것은 대부분의 주에서 요구하는 일반적인 서류 준비 절차입니다.
확인해야 할 사항:
1. 아내분이 거주하는 주의 혼인 관련 법률 확인: 해당 주의 정부 웹사이트 (예: 주 보건부, 법원 웹사이트 등)에서 혼인신고 절차 및 필요 서류를 확인하십시오.
2. 온라인 혼인신고 가능 여부 확인: 해당 주에서 온라인 혼인신고 시스템을 운영하는지, 그리고 귀하가 해당 시스템을 통해 혼인신고를 할 수 있는지 확인하십시오.
3. 대리인 또는 우편을 통한 혼인신고 가능 여부 확인: 직접 방문이 어려운 경우, 대리인을 통한 혼인신고나 우편 접수가 가능한지 확인하십시오. 이 경우, 필요한 위임장 또는 추가 서류가 있을 수 있습니다.
4. 필요 서류 준비: 혼인신고서, 여권 사본, 출생증명서, 한국 혼인관계증명서 (영문 번역 및 공증) 등 필요한 서류를 준비하십시오.
예시:
* 캘리포니아 주: 캘리포니아 주에서는 일반적으로 혼인 당사자가 직접 방문하여 혼인 허가증(Marriage License)을 받아야 합니다. 하지만, 예외적인 경우 (예: 수감, 건강상의 이유 등)에는 대리인을 통한 혼인신고를 허용하기도 합니다.
* 몬태나 주: 몬태나 주에서는 특정 조건 하에 온라인 혼인신고가 가능합니다.
결론:
미국 혼인신고 절차는 주마다 다르므로, 아내분이 거주하는 주의 법률을 정확히 확인하는 것이 중요합니다. 해당 주의 정부 웹사이트를 참고하거나, 변호사 또는 혼인 관련 전문가의 도움을 받는 것을 권장합니다.